줄거리

줄거리
가족 중 유일하게 듣고 말할 수 있는 폴라는 파리 전학생 가브리엘에게 첫눈에 반하고, 그가 있는 합창부에 가입한다. 그런데 한 번도 소리 내어 노래한 적 없었던 폴라의 천재적 재능을 엿본 선생님은 파리에 있는 합창학교 오디션을 제안하고 가브리엘과의 듀엣 공연의 기회까지 찾아온다. 하지만 들을 수 없는 가족과 세상을 이어주는 역할로 바쁜 폴라는 자신이 갑작스럽게 떠나면 가족들에게 찾아올 혼란을 걱정한다. 게다가 늘 사랑을 줬던 엄마의 속내를 알게 되면서 폴라는 급기야 오디션을 포기하게 되는데…

영화소개
<미라클 벨리에>는 청각장애인 집안에서 유일하게 들을 수 있는 소녀 폴라가 노래에 재능을 발견하면서 벌어지는 에피소드를 유쾌하게 그린 음악코미디영화이다. 프랑스에서 개봉 후 박스오피스 1위를 기록하고, 주인공 폴라역의 루안 에머라가 세자르영화제 신인여우상 수상하는 등 많은 화제를 모았다.
청각장애인의 삶을 유쾌하게 담아낸 영화로 비장애인들과 시청각장애인들이 함께 공감하고 즐길 수 있는 영화로 판단되어 배리어프리버전으로 제작하였으며, 배리어프리버전에는 전계수 감독, 배우 조희봉, 성우 소연, 장민혁 등이 참여했다.

배리어프리버전이란 기존의 영화에 화면을 음성으로 설명해주는 화면해설과 대사 및 소리 정보를 알려주는 한글자막을 넣어 시청각장애인을 포함하여 모든 사람들이 함께 즐길 수 있도록 만든 영화입니다.

배리어프리버전 감독 : 전계수
화면해설 : 조희봉(배우)
더빙 : 폴라 역 - 소연 (성우 / <겨울왕국> 엘사 역),
가브리엘 역 - 장민혁 (성우 / <겨울왕국> 크리스토프 역)