줄거리

<래디언트>
오톨리스 그룹 The Otolith Group | United Kingdom | 2012 | 65min | Color | DCP

영화는 2011년 3월 11일 오후 2시 46분 일본 북동 해안을 강타해 수만 명의 인명 피해를 낳고 후쿠시마 원전 사고까지 야기한 동일본 대지진의 여파를 다룬다. 대재난이 야기한 균열 속에서 시공을 여행하는 <래디언트>는, 핵 에너지의 역사적 약속을 환기시키며 지금은 알 수 없는 방사능에 의한 위협적인 미래를 소환하고 있다.

The Radiant explores the aftermath of March 11 2011, when the Great Tohoku Earthquake struck the northeast coast of Japan at 2.46pm, triggering a tsunami that killed tens of thousands and causing the partial meltdown of the Fukushima Daiichi nuclear power plant. In the fissures opened by these catastrophes, The Radiant travels through time and space, invoking the historical promise of nuclear energy and summoning the future threat of radiation that converge upon the benighted present.


<지구 영매>
오톨리스 그룹 The Otolith Group│United Kingdom│2013│41min│Color│DCP

<지구 영매>를 구성하는 이미지와 소리의 축적은, 천 년 동안의 지질학과 남부 캘리포니아의 무의식적 기반을 분석하는 시청각 에세이가 된다. 암반의 표면과 균열 사이에서 표출되는 지각의 힘에 초점을 맞추며, 영화는 지각 대변동의 경험을 매개하는 예언과 예측 문화의 일환이 된다.

The accumulation of moving images and sounds that make up Medium Earth comprise an audiovisual essay on the millennial time of geology and the infrastructural unconscious of Southern California. Focused on the ways in which tectonic forces express themselves in boulder outcrops and the hairline fractures of cast concrete, Medium Earth participates in the cultures of prophecy and forecasting that mediatethe experience of seismic upheaval.